YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/134
KARAR NO : 2015/15200
KARAR TARİHİ : 13.10.2015

Tebliğname no : 12 – 2014/165491
Mahkemesi : Diyarbakır 2. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 07/01/2014
Numarası : 2013/110 – 2014/7
Suç : Taksirle yararlama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olay günü sanığın yönetimindeki çekicinin dorsesinde bulunan sıvı haldeki konstantre bakır maddesinin şehirlerarası yola dökülmesi nedeniyle, aynı yönde seyreden katılan A.. K.. yönetimindeki aracın sıvı haldeki konsantre bakır maddesinin yolda oluşturduğu tümseğe çarparak direksiyon hakimiyetini kaybederek şarampole yuvarlanması ve takla atması nedeniyle katılanlardan birinin basit tıbbi müdahele ile giderilebilecek, diğer katılanın hayati tehlike geçirecek şekilde yaralanmaları ile sonuçlanan olayda bilinçli taksirin koşullarının bulunmadığı, sanığa atılı taksirle yaralama suçunun TCK’nın 89. maddesinde hükme bağlanmış olup aynı maddenin 5. fıkrası gereğince 1. fıkrası kapsamı dışında bulunan bilinçli taksir hali hariç şikayete tabi olduğu, katılanların hükümden sonra 20/03/2014 havale tarihli dilekçesiyle şikayetten vazgeçtiklerini beyan ettiği, sanık tarafından da 25/03/2014 havale tarihli dilekçe ile vazgeçmenin kabul edildiği anlaşılmakla birlikte katılanlara ait vazgeçme dilekçeleri fotokopiden ibaret olup kimlik tespiti taşımadığı anlaşılmakla; vazgeçme dilekçelerinin katılanlara ait olup olmadığının tespiti ve sonuca göre sanığın hukuki durumunun takdir ve tayini hususu;
Bozmayı gerektirmiş olup; hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 13/10/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.