YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/17213
KARAR NO : 2015/15116
KARAR TARİHİ : 12.10.2015

Tebliğname no : 12 – 2014/280546
Mahkemesi : Nevşehir (Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi : 30/05/2014
Numarası : 2014/463-2014/551
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, mahalli Cumhuriyet savcısının, sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Tekerrüre esas alınan sanığa ait Nevşehir Ağır Ceza Mahkemesi’nin 10/11/2004 gün 2004/368-2007/109 sayılı ilamı incelendiğinde, sanığın bu ilamda belirtilen suçu işlediği tarihte 18 yaşından küçük olduğunun anlaşılması karşısında, TCK’nın 58/5. maddesi dikkate alınarak, 18 yaşını doldurmamış olan sanığın işlemiş olduğu suçun tekerrüre esas olmayacağının nazara alınmaması,
Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususlarda aynı Kanun’un 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün birinci paragrafının d bendinin hükümden çıkartılmak suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12/10/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.