YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/22301
KARAR NO : 2015/15286
KARAR TARİHİ : 13.10.2015

Tebliğname No : 12 – 2014/152799
Mahkemesi : Ayvalık 1. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 30.01.2014
Numarası : 2011/196- 2014/43
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanık M.. Ö.. ile katılan sanık O.. Y..’ın mahkûmiyetlerine ilişkin hükümler, katılan sanık O.. Y.. müdafii, sanık M.. Ö.. ve katılan Ş.. Ö.. tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
TCK’nın 53/6. maddesinde, belli bir meslek veya sanatın ya da trafik düzeninin gerektirdiği dikkat ve özen yükümlülüğüne aykırılık dolayısıyla işlenen taksirli suçtan mahkumiyet hâlinde, üç aydan az ve üç yıldan fazla olmamak üzere, bu meslek veya sanatın icrasının yasaklanmasına ya da sürücü belgesinin geri alınmasına karar verilebileceği düzenlenmiş olup daha öncede yapmış olduğu trafik kazası nedeniyle taksirle bir kişinin ölümüne sebep olan sanık O.. Y..’ın sürücü belgesinin 2 yıl müddetle geri alınmasında bir isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamedeki bu konuya ilişkin bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, katılan sanık O.. Y.. müdafiinin, katılan Ş.. Ö..’ın ve sanık M.. Ö..’ın kusura ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) a-5237 sayılı TCK’nın 89/1. maddesinde hapis cezası ile adli para cezasının seçenek olarak öngörüldüğü ve aynı Kanunun 50/2. maddesine göre seçenek cezalardan tercih edilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilemeyeceği gözetilmeksizin sanık M.. Ö.. hakkında hükmolunan hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nın 50/1-a maddesine göre adli para cezasına çevrilmesi,
b-Sanık M.. Ö..’ın sürücü belgesi olmadığı halde TCK’nın 53/6. maddesine aykırı bir biçimde sanığın, 1 yıl müddetle araç kullanmaktan men edilmesine karar verilmesi,
2) Sanık M.. Ö.. meskun mahaldeki sokakta seyir halinde iken olay mahallindeki kavşağa yaklaştığında kendi istikameti için mevcut dur levhası gereği durması ve ilk geçiş hakkını sağ tarafından kavşağa yaklaşan katılan sanık O.. Y..’a vermesi gerektiği hususlarına riayet etmeden, kontrolsüz biçimde kavşağa girdiği esnada sağ tarafından yaklaşık 80-90 km hız ile kavşağa girmiş bulunan katılan sanık O.. Y..’ın aracına çarptığı olayda sanık M.. Ö..’ın basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde, katılan Ş.. Ö..’ın ‘ın ise vücudunda kemik kırığı meydana gelecek şekilde yaralandığı ve her ikisinin de sanıktan şikayetçi olduğu sanık O.. Y..’ın eyleminin TCK’nın 89/4. maddesi kapsamında olup birden fazla kişinin yaralanması nedeniyle TCK’nın 89/4. maddesi gereğince taksirle yaralama suçundan cezalandırılması gerekirken, sanık O.. Y.. hakkında TCK’nın 89/1. maddesi uyarınca mahkumiyet hükmü kurulması,
Kanuna aykırı olup, katılanlar ile katılan sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA,13.10.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.