YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/14581
KARAR NO : 2015/34151
KARAR TARİHİ : 01.12.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/420984
MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 64. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 07/11/2014
NUMARASI : 2014/78 (E) ve 2014/238 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1)Tekerrüre esas alınan Pendik 3.Asliye Ceza Mahkemesinin 08/12/2009 tarihli 2008/620 esas 2009/1003 karar sayılı ilamından daha ağır nitelikte bulunan Pendik 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 09/06/2010 tarihli 2009/569 esas 2010/594 karar sayılı ilamının esas alınması gerekirken yazılı şekilde hatalı uygulama yapılması,
2)Türk Ceza Kanununun 53/1. maddesinin (c) bendindeki kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlığa ait haklardan ise koşullu salıverilmeye kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi ayrıca Anayasa Mahkemesi’nin 24.11.2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayınlanan 08.10.2015 gün ve 2014/140 Esas – 2015/85 Kararının gözetilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK.nun 322. maddesi gereğince, TCK’nın 53. maddesine ilişkin kısmının “TCK’nın 53.maddesinin (1) numaralı fıkrasının (a), (d), (e) bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan TCK’nın 53/2. maddesi hükmü gereğince mahkum oldukları hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, TCK’nın 53. maddesinin (1) numaralı fıkrasının (c) bendinde yazılı velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri kendi alt soyu üzerinde kullanmaktan TCK’nın 53/3 maddesi hükmü gereğince koşullu salıverilme tarihine kadar yoksun bırakılmasına, diğer kişiler bakımından ise TCK’nın 53/2 maddesi hükmü gereğince hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, TCK’nın 53.maddesinin (1) numaralı fıkrasının (b) bentindeki hak yoksunları açısından
ise Anayasa Mahkemesi’nin 5237 sayılı 24.11.2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayınlanan 08.10.2015 gün ve 2014/140 Esas – 2015/85 Karar sayılı iptal kararının gözetilmesine” şeklinde değiştirilerek, ayrıca hüküm fıkrasının TCK’nın 58. madde uygulaması ile ilgili fıkranın “Sanığın sabıkasında gözüken Pendik 4.Asliye Ceza Mahkemesinin 09/06/2010 tarihli 2009/569 esas 2010/594 karar sayılı ilamıyla aldığı 3 yıl hapis cezası 30/09/2010 tarihinde kesinleşmiş olduğundan ve tekerrüre esas olduğundan sanık hakkında TCK’nın 58/1. maddesi gereğince tekerrür hükümlerinin uygulanmasına, ancak CMUK’un 326/son maddesi uyarınca da, Ceza Genel Kurulu’nun 14/06/2011 tarihli E.2011/2-60, K.2011/126 sayılı kararında ayrıntıları belirtildiği üzere, 5275 sayılı yasanın 108/2 maddesi uyarınca mükerrir olan sanık hakkında koşullu salıverme süresine eklenecek miktarın, tekerrüre esas alınmayan Pendik 3.Asliye Ceza Mahkemesinin 08/12/2009 tarihli 2008/620 esas 2009/1003 karar sayılı ilamındaki “6 ay hapis” ceza miktarının esas alınması suretiyle” şeklinde değiştirilmesine, sair kısımların aynen bırakılması suretiyle usul ve yasaya uygun hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 01.12.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.