YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/19848
KARAR NO : 2015/36302
KARAR TARİHİ : 17.12.2015

Tebliğname No : 4 – 2014/187006
MAHKEMESİ : Aydın 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 27/03/2014
NUMARASI : 2013/707 (E) ve 2014/288 (K)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında kasten yaralama ve görevli memura direnme suçlarından 5271 sayılı CMK’nin 231/11. maddesi gereğince geri bırakılan hükmün aynen açıklanması gerekirken, açıklanan hükümlerde sanığın cezalarının 5237 sayılı TCK’nin 51.maddesi uyarınca ertelenmesine karar verilmesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Sanık hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezası TCK’nin 51. maddesi gereğince ertelendiği halde, aynı Kanunun 53/4 maddesi hükmüne aykırı olarak 53/1 maddenin tatbikine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hak yoksunlukları ile ilgili kısmın hükümden çıkarılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17/12/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.