YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/14178
KARAR NO : 2015/37312
KARAR TARİHİ : 02.02.2015

MAHKEMESİ : Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Yağma

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

I-Yakınan … vekilinin temyiz itirazının incelenmesinde;

Kovuşturma aşamasında 15 yaşından küçük yakınan … dinlendiği 22.05.2009 tarihli oturumda ve yakınanın annesi ve aynı zamanda kanuni velisi olan yakınan … dinlendiği 17.07.2009 tarihli oturumlarda yakınan … vekilinin de hazır bulunduğu, yakınan ile velisinin beyanlarında sanıktan şikayetçi olmadıklarını bildirdikleri ve bu aşamadan sonra yakınan … vekilinin de şikayetini belirten bir ifade kullanmamış olması ve katılma talebinin de bulunmaması karşısında, CMK’nun 238.maddesine göre usulen mahkemeye başvurarak davaya katılmamış ve katılan sıfatını kazanarak temyiz yetkisini elde etmemiş olan mağdur… vekilinin temyiz isteminin, 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nın 317.maddesi gereğince tebliğnameye aykırı olarak REDDİNE,
II-Sanık … savunmanının temyiz itirazının incelenmesinde;
1-) Sanık 18 yaşını doldurduğu halde, 5271 sayılı CMK’nın 185.maddesine aykırı olarak hükmün kurulduğu 17.07.2009 tarihli oturumun açık yerine kapalı yapılması ve hükmünde açık yerine kapalı tefhim edilmesi suretiyle, aleniyet ilkesine aykırı davranılması,
2-) Hükmün özünü oluşturan kısa kararın tefhim edildiği 17/07/2009 tarihli duruşma tutanağının 1, 2 ve 3. sayfasının başkan tarafından imzalanmaması suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 219/1. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … savunmanının temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye kısmen aykırı olarak BOZULMASINA, 02/02/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.