YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/21421
KARAR NO : 2015/38346
KARAR TARİHİ : 02.03.2015

MAHKEMESİ : Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Yağma, Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, Kasten yaralama, tehdit

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
I-Sanıklar … hakkında yakınan…. ve katılan ….’na karşı kişiyi hürriyetinden yoksun kılma ve tehdit suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Oluş ve dosya içeriğine göre, mahkemenin kabulünde bir isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamedeki bozma isteyen düşünce benimsenmemiştir.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimler Kurulunun takdirine göre, sanık … savunmanının temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye kısmen aykırı olarak ONANMASINA,
II-Sanık.. hakkında yakınan … ve katılan …’na karşı kişiyi hürriyetinden yoksun kılma ve tehdit suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimler Kurulunun takdirine göre; suçların sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-) Sanık ..’nın neden olduğu yargılama giderlerinin, sanık …’dan tahsil edilmesine karar verilmesi,
2-) Yargılama masrafının 6183 sayılı Yasa’nın 106. maddesinde belirlenen 20 TL’den az olması nedeniyle 6352 sayılı Yasa’nın 100. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 324/4. maddesi gereğince Hazineye yükletilmesine karar verilmesi zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …. savunmanının temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından “yargılama giderlerine” ilişkin bölüm çıkartılarak, yerine “sanık …’nın yapılmasına sebebiyet verdiği yargılama giderinin 6183 sayılı Kanunun 106/1. maddesinde belirlenen 20,00 TL’den az olması nedeniyle 6352 sayılı Kanunun 100.maddesi ile eklenen 5271 sayılı CMK.nın 324/4. maddesi gereğince Devlet Hazinesine yükletilmesine,” cümlesinin yazılması suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
III-Sanıklar…. hakkında katılan….’na karşı kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Oluş ve dosya içeriğine göre; sanıkların katılanı basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaraladıkları, sanık …’nın işyerine götürerek ellerini bağladıklarının anlaşılması karşısında; sanıkların eyleminin kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçunu oluşturduğu, katılandaki yaralamanın, içerik ve sonuç itibarıyla kasten yaralama suçunun neticesi sebebiyle ağırlaşmış hallerinin gerçekleşmemesi nedeniyle kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçunun unsuru olduğu gözetilmeden, kanıtların takdirinde yanılgıya düşülerek yazılı biçimde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar … savunmanlarının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye kısmen aykırı olarak BOZULMASINA, 02.03.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.