YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/975
KARAR NO : 2015/15944
KARAR TARİHİ : 20.10.2015

Tebliğname No : 12 – 2014/202498
Mahkemesi : Ankara 10. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 20/03/2014
Numarası : 2014/172-2014/178
Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafi ile katılanlar vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-İki sınır arasında temel ceza belirlenirken; suçun işleniş biçimi, meydana gelen zararın ağırlığı, sanığın tam kusurlu olması nazara alınıp adalet, hakkaniyet ve nasafet kurallarına uygun olarak asgari sınırdan bir miktar daha ayrılmak suretiyle makul bir cezaya hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2-Yargılamanın tüm aşamalarında olaydan duyduğu üzüntüyü belirten, duruşmaları takip eden, mahkemece de “yargılamanın ilk gününden beri gözlenen hal ve tavrı” lehine takdiri indirim nedeni kabul edilip, hakkında TCK’nın 62. maddesi uygulanıp cezasından indirim yapılan, dosyadaki adli sicil kaydından sabıkası bulunmadığı anlaşılan, evli, çocuklu ve kamu kuruluşunda çalışmakta olan sanık hakkında, TCK’nın 50/4. maddesinin, Dairemizin bu husustaki bozma ilamına da uyulmasına rağmen, “sanığın işlediği suçun özelliği, tam kusurlu eylemi sonucunda 25 yaşındaki bir kişinin hayatını kaybetmesi” şeklindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle sanık hakkında hükmedilen cezasının adli para cezasına çevrilmesine yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca, isteme uygun olarak BOZULMASINA, 20.10.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.