YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/23460
KARAR NO : 2015/16045
KARAR TARİHİ : 21.10.2015

Tebliğname no : 12 – 2014/160924
Mahkemesi : İstanbul 32. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 13/03/2014
Numarası : 2011/71-2014/151
Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, süre tutum dilekçesinde belirtilen ve bir nedene dayanmayan, katılan vekilinin, eksik incelemeye ve bilinçli taksir hükümlerinin uygulanması istemine ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Taksirli suçlar açısından temel cezanın belirlenmesinde “sanığın kastının yoğunluğu” gerekçesine dayanılamayacağının gözetilmemesi;
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden, sanığa verilen temel cezanın belirlenmesinde gösterilen diğer gerekçeler yasal ve yeterli olmakla, hükmün birinci maddesindeki “sanığın kastının yoğunluğu” ibaresinin çıkartılarak yerine “sanığın taksirinin yoğunluğu” ibaresi eklenmesi suretiyle, hükümdeki usul ve kanuna uygun bulunan sair hususların aynen bırakılmasına dair isteme uygun olarak hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21/10/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.