YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/6114
KARAR NO : 2015/22157
KARAR TARİHİ : 24.06.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/251550
MAHKEMESİ : Antalya(Kapatılan) 4. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 06/05/2013
NUMARASI : 2011/346 (E) ve 2013/356 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanığın adli sicil kaydında sabıkasının olmaması karşısında, maddede öngörülen diğer şartlar açısından değerlendirme yapılarak, sonucuna göre hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunda bir karar verilmesi gerektiği gözetilmeden “Sanığın şahsi, sosyal ve ekonomik durumu gözetilerek 5728 Sayılı Yasa ile değişik CMK’nin 231. maddesi hükümleri uyarınca, sanık hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına” şeklindeki yasal ve yerinde olmayan gerekçelerle sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
2) Müşteki E.. D..’in 23/03/2012 tarihinde Ankara 3. Sulh Ceza Mahkemesi’nde talimatla alınan ifadesinde, sanıktan şikayetçi olduğunu ve davaya katılmak istediğini belirtmesine rağmen, müştekinin kamu davasına katılma istemi hakkında herhangi bir karar verilmeden sanık aleyhine maktu vekalet ücreti tayin edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 24/06/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.