YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/12746
KARAR NO : 2015/27728
KARAR TARİHİ : 22.04.2015

Tebliğname No : 4 – 2011/140136
MAHKEMESİ : Hatay(Kapatılan) 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 21/10/2010
NUMARASI : 2010/574 (E) ve 2010/649 (K)
SUÇ : Tehdit

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede,
1- Sanığın, tehdit eylemini, hakkındaki hüküm temyiz konusu olmayan diğer sanık … ile birlikte işlediğinin iddia edilmesi karşısında, sanık hakkında, TCK’nın 106/2.c maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı hususunda, delilleri tartışma ve değerlendirme görevinin üst dereceli asliye ceza mahkemesine ait olduğu gözetilmeden, yargılamaya devamla hüküm kurulması,
2- Kabule göre de;
Sanığın aşamalarda ısrarlı olarak, katılandan alacakları olduğunu ancak katılanın sürekli olarak kendilerini oyaladığını, üç kez kendilerine ödeme için gün vermesine rağmen borcunu ödemediğini savunması karşısında, olayın çıkış nedeni ve gelişmesi değerlendirilerek, haksız tahrik hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
Kanuna aykırı ve sanık .. temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddi ile HÜKMÜN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken, aleyhe temyiz bulunmadığından, 1412 sayılı CMUK’nun 326/son maddesinin gözetilmesine, yargılamanın, CMK’nın 7. maddesi hükmü de gözetilerek sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın, CMUK’nın 323. maddesi uyarınca görevli O Yer Asliye Ceza mahkemesine gönderilmesine, 22/04/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.