YARGITAY KARARI
DAİRE : 7. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/11542
KARAR NO : 2015/17702
KARAR TARİHİ : 18.06.2015

Tebliğname No : 7 – 2012/220382
MAHKEMESİ : Malatya 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 22/05/2012
NUMARASI : 2012/261 (E) ve 2012/489 (K)
SUÇ : 5607 sayılı Yasaya Muhalefet

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
Gümrük İdaresi vekili 20.06.2012 tarihli hakim havalesini içeren dilekçe ile temyiz talebinden vazgeçtiğinden sanığın temyizi üzerine yapılan incelemede;
Gerekçeli karar başlığında suç tarihinin 17.01.2012 yerine 23.01.2012 olarak yazılması ve tekerüre esas alınan İstanbul 6. Ağır Ceza Mahkemesinin 12.07.2005 tarih 2001/381 Esas-2002/261 Karar sayılı ilamı ile sanığın “10 yıl hapis” cezası ile cezalandırılmasına karar verildiği halde hüküm fıkrasında “8 yıl 4 ay hapis” cezası ile cezalandırıldığının belirtilmesi mahallinde düzeltilebilir maddi yazım hatası kabul edilerek bozma nedeni yapılmamıştır.,
Sanık hakkında hem adli para cezası hem de hapis cezası verildiği ve adli para cezaları için TCK.nun 58. maddesine göre tekerrür hükümleri uygulanamayacağı halde tekerrür hükümlerinin uygulanmasına karar verilirken hiç bir ayrım yapmaksızın sanığın “cezasının” TCK.nun 58/6. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesi,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden ve bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi uyarınca, tekerrüre dair 9 numaralı fıkrada yer alan “cezasının” ibaresi çıkartılarak yerine “sanığa verilen hapis cezasının” ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri aynen bırakılan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18.06.2015 günü oybirliğiyle karar verildi.