YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/19979
KARAR NO : 2015/9499
KARAR TARİHİ : 02.06.2015

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında açılan kamu davasının düşmesine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; mahalli Cumhuriyet savcısının sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Katılan sanık… ile mağdur sanık…’ın sürücülüklerini yaptıkları araçların çarpışmaları neticesinde araç sürücüleri ile birlikte…’ın aracında bulunan eşi… ile küçük kızı….’ın basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralandıkları somut olayda, her ne kadar mağdur sanık… yaralanması nedeniyle kimseden şikayetçi olmadığını beyan etmiş ise de katılan…’ın kendisi ve kızının yaralanması nedeniyle sanık…’dan şikayetçi olduğu, sanık…’ında yaralanması nedeniyle…’dan şikayetçi olduğu nazara alınarak olayın oluşumunda kusurlu bulunan sanıkların atılı suçtan cezalandırılması yerine oluşa ve dosya kapsamına uygun düşmeyen gerekçe ile yazılı şekilde karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 02.06.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.