YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/6453
KARAR NO : 2015/9085
KARAR TARİHİ : 11.11.2015

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşıldığından, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suça sürüklenen çocuk …’nun hükmü temyiz etmeyen …’la birlikte çaldığı motosikletin yerini söyleyerek hasarlı vaziyette müştekiye teslimini sağladığının anlaşılması karşısında; müşteki …’e kısmi iade nedeniyle rızasının bulunup bulunmadığı sorularak suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nın 168/1-4. maddesinin uygulama koşullarının tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,
2-Suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 35/1. maddesi uyarınca hakkında sosyal inceleme yaptırılmaması ve sosyal inceleme raporu aldırılmama nedeninin kararda belirtilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen … müdafiinin temyiz nedeni bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 1 nolu bozma nedeninin hükmü temyiz etmeyen sanık …’a da teşmiline, 11.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.