YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/4014
KARAR NO : 2015/27861
KARAR TARİHİ : 28.04.2015

Tebliğname No : 4 – 2014/22963
MAHKEMESİ : Hatay(Kapatılan) 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 12/11/2013
NUMARASI : 2013/263 (E) ve 2013/861 (K)
SUÇ : Tehdit

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi, kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Savunmanın alındığı tarihte 18 yaşını doldurmamış bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında 5271 sayılı CYY.nın 185. maddesi uyarınca duruşmanın kapalı yapılması gerekirken buna uyulmaması,
2-Suça sürüklenen çocuğun katılanı “ya bu adam evden gidecek ya da ben bu evi yakacağım” diyerek tehdit etmesi eyleminin açıkça hayatına, vücut bütünlüğüne veya cinsel dokunulmazlığına yönelik bir zarar tehlikesi içermemesi karşısında, eylem yanlış nitelendirilip TCK’nın 106/1-2.cümlesi yerine, aynı maddenin 1. cümlesi uyarınca hüküm kurulması,
3-Kabule göre de;
Daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş ve suç tarihinde, 18 yaşını doldurmamış olan suça süreklenen çocuk hakkında verilen bir yıldan az süreli hapis cezasının, 5237 sayılı TCK’nın 50. maddesinin 3. fıkrası uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı ve suça sürüklenen çocuk …. müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 28/04/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.