YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/1021
KARAR NO : 2015/23178
KARAR TARİHİ : 01.07.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/197707
MAHKEMESİ : İstanbul(Kapatılan) 26. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 19/02/2013
NUMARASI : 2012/569 (E) ve 2013/147 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1)Sanık B.. C.. hakkında katılan Ayşe’yi yaralama suçundan kurulan hükme yönelik sanıklar H.. S.. ve E…H…, temyiz taleplerinin incelenmesinde;
Sanıklar H.. S.. ve E… H… sanık B.. C.. hakkında katılan Ayşe’yi yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz taleplerinin, suçtan doğrudan zarar görmeleri söz konusu olamadığından 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2)Sanık B.. C.. hakkında kurulan hükme yönelik, katılan Ayşe’nin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık hakkında iddianamede yalnızca sevk maddesinin gösterildiği; eylemin anlatılmadığı nazara alınmadan, katılan Ayşe’yi yaralama suçundan açılmış dava olmadığı halde yazılı şekilde beraate dair kurulan hükmün hukuki değerden yoksun olduğu, temyizi kabil bir karar bulunmadığı anlışılmakla dosyanın incelenmeksizin mahalli mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 01.07.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.