YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/10703
KARAR NO : 2015/22278
KARAR TARİHİ : 25.06.2015

Tebliğname No : 14 – 2013/198964
MAHKEMESİ : İstanbul(Kapatılan) 16. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 24/01/2013
NUMARASI : 2008/879 (E) ve 2013/92 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
CMK’nin 260/1. maddesine göre suçtan zarar gören müşteki O..E..T..in hükmü temyizde hakkı bulunduğu ve şikayetçinin katılma talebinin CMK’nın 237/1. maddesine göre karara da bağlanmamış olduğu anlaşılmakla, temyiz yasa yolu incelenmesinde karara bağlanmayan bu katılma isteği ile ilgili olarak CMK’nin 237/2. maddesi hükmü uyarınca şikayetçinin katılan olarak kabulüne karar verilerek yapılan incelemede;
1) Sanık K.. B.. hakkında katılana karşı kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet (Hükmün açıklanmasının geri bırakılması) hükmünün incelenmesinde;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın 5560 sayılı Kanunun 23. maddesi ile değişik 5271 sayılı Kanunun 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olup itirazı üzerine ilgili merci tarafından karar verilmesi gerektiğinden dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2) Sanık F.. B.. hakkında katılanı yaralama suçundan verilen hükmün incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanıntemyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA; 25.06.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.