YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/845
KARAR NO : 2015/10216
KARAR TARİHİ : 23.11.2015

MAHKEMESİ : Lapseki Sulh Hukuk Mahkemesi
TARİHİ : 25/11/2014
NUMARASI : 2014/225-2014/377

Mahalli mahkemesinden verilmiş bulunan yukarıda tarih ve numarası yazılı maddi ve manevi tazminat davasına dair karar, davacı tarafından süresi içinde temyiz edilmiş olmakla, dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği görüşülüp düşünüldü.
Dava, kiraya veren davalının sözleşmeyi erken feshi nedeniyle 2.079,74 TL maddi tazminat ile 10.000 TL manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece 1.266,23 TL maddi tazminat ile 2.000 TL manevi tazminat olarak davanın kısmen kabulüne karar verilmiş, hüküm davacı tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya kapsamına, toplanan delillere, mevcut deliller mahkemece takdir edilerek karar verilmiş olmasına ve takdirde de bir isabetsizlik bulunmamasına göre davacının diğer temyiz itirazları yerinde değildir. Ancak hüküm tarihi itibarıyla yürürlükte bulunan 2014 yılı Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin Manevi Tazminat Davalarında Ücret başlıklı 10. maddesinde ” Manevi tazminat davalarında avukatlık ücreti, hüküm altına alınan miktar üzerinden Tarifenin üçüncü kısmına göre belirlenir. Davanın kısmen reddi durumunda, karşı taraf vekili yararına Tarifenin üçüncü kısmına göre hükmedilecek ücret, davacı vekili lehine belirlenen ücreti geçemez” düzenlemesi bulunmaktadır. Somut olayda manevi tazminat davasının 2.000 TL lik kısmı kabul edilmiş, 8.000 TL lik kısmı reddedilmiştir. Bu durumda düzenleme uyarınca davalı vekili yararına reddedilen kısım üzerinden 240.00 TL vekalet ücreti verilmesi gerekirken, 960 TL vekalet ücretine hükmedilmesi doğru değilsede bu yanlışlığın düzeltilmesi için hükmün bozularak yeniden yargılama yapılmasında usul ekonomisi açısından yarar görülmediğinden hükmün 5. maddesinde yazılı 960 TL rakamının çıkartılarak yerine 240 TL rakamının yazılmasına, hükmün 6100 Sayılı HMK.ya 6217 Sayılı Kanunla eklenen geçici 3.madde hükmü gözetilerek HUMK.nın 438/7. maddesi gereğince değiştirilerek ve düzeltilerek ONANMASINA ve aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edenden alınmasına 23.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.