YARGITAY KARARI
DAİRE : 7. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/17376
KARAR NO : 2016/997
KARAR TARİHİ : 02.02.2016

Tebliğname No : 7 – 2013/46751
MAHKEMESİ : Aralık Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 10/10/2012
NUMARASI : 2012/274 (E) ve 2012/404 (K)
SUÇ : 5607 sayılı yasaya muhalefet

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
1- 5237 sayılı TCK’nun 51/7. maddesi gereğince sanığın denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde; ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verilmesi gerektiği halde, infazı kısıtlayacak şekilde sanığın denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen cezanın tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verilmesi,
2- Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 13/1. maddesi uyarınca, kendisini vekille temsil ettiren katılan EPDK lehine karar tarihinde geçerli olan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca maktu vekalet ücreti tayin edilmesi gerekirken dilekçe yazım ücretine hükmolunması,
Yasaya aykırı, katılan gümrük vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden ve bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesi uyarınca;
1- Sanık hakkında TCK’nun 51/7. maddesinin uygulanmasına ilişkin hüküm fıkrasında yer alan “tamamen” ibaresinin çıkartılması, bunun yerine “kısmen veya tamamen” ibaresinin yazılmasına,
2- Katılan lehine dilekçe yazım ücreti verilmesine ilişkin kısmın hükümden çıkarılması yerine “katılan kurum lehine karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi’nin 13. maddesi uyarınca 1200 TL maktu vekalet ücretinin mahkum olan sanıktan alınarak katılana verilmesine ve diğer kısımlarının aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02/02/2016 günü oybirliğiyle karar verildi.