YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/2693
KARAR NO : 2015/28824
KARAR TARİHİ : 16.09.2015

MAHKEMESİ : Pozantı Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Nitelikli mala zarar verme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan, söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma, yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma, suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.
Pozantı M Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumunda tutuklu olan suça sürüklenen çocukların, Silifke Ceza İnfaz Kurumuna sevk edilmek istemeleri nedeniyle odada bulunan cam ve eşyaları kırmak suretiyle kamu malına zarar verme suçunu işlediklerinin iddia edildiği olayda;
1- Suça sürüklenen çocuklar V.. G.. ve F.. A.. hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesinde,
Suça sürüklenen çocukların ifadeleri, tanık beyanları, tutanaklar ile tüm dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocukların mahkumiyetlerine yönelik kabulde isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuklar müdafilerinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
2- Suça sürüklenen çocuk H.. N.. hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesinde,
Suça sürüklenen çocuğun talimat yoluyla alınan 28/09/2012 tarihli ifadesinde, üzerine atılı suçu kabul ettiğini ancak olaydan bir hafta sonra kırılan masanın yerine cezaevi idaresine 100 TL vererek masa aldığını ve zararın bir kısmını aynen tazmin yoluyla karşıladığını beyan etmesi karşısında; cezaevi idaresine, suça sürüklenen çocuğun kısmi ödemede bulunup bulunmadığı ve zararı kısmi olarak gidermiş olması halinde 5237 sayılı TCK’nın 168/4.maddesi kapsamında kısmi ödemeye rızaları olup olmadığı hususları sorulduktan sonra sonucuna göre suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nın 168/1. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının belirlenmesi gerekirken, eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ve müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle, 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 16/09/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.