YARGITAY KARARI
DAİRE : 7. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/18301
KARAR NO : 2015/13609
KARAR TARİHİ : 02.07.2015
Mahkemesi : Antalya 4. İş Mahkemesi
Tarihi : 26/06/2014
Numarası : 2013/144-2014/276
Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen hükmün, Yargıtayca incelenmesi taraf vekillerince istenilmekle, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dosya incelendi, gereği görüşüldü:
1-Dosyadaki yazılara, hükmün Dairemizce de benimsenmiş bulunan yasal ve hukuksal gerekçeleriyle dayandığı maddi delillere ve özellikle bu delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, davacının tüm davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazlarının reddine,
2-Davacı vekili, davacının çöp kamyonunda temizlik işçisi olarak çalışırken hak ve alacakları ödenmeden işine son verildiğini iddia ederek kıdem ve ihbar tazminatı ile bazı işçilik alacaklarının davalıdan tahsilini talep etmiştir.
Davalı davanın reddi gerektiğini savunmuştur.
Mahkemece toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Davacı tarafça HMK 109. maddesine göre kısmi dava açıldığı, ıslah dilekçesiyle birlikte yıllık izin ücreti alacağına dava tarihinden itibaren faiz talebinde bulunulduğu anlaşılmaktadır. Mahkemece, yıllık izin ücreti alacağı yönünden dava dilekçesindeki miktarlar için dava tarihinden itibaren, ıslah edilen miktarlar için ıslah tarihinden itibaren faize hükmedilmesi gerekirken aksi yönde karar verilmiş olması hatalı olup bozma sebebi ise de; bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün HMK’nun 370/2. maddesi uyarınca düzeltilerek onanması gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle, temyize konu kararın hüküm fıkrasının 3. maddesinin silinerek yerine;
“3-2.596,35 TL yıllık izin ücreti alacağının 1.000,00 TL’nın dava tarihi olan 10.04.2013 tarihinden, 1.596,35 TL’nın ise ıslah tarihi olan 14.05.2014 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine,” rakam ve sözcüklerinin yazılmasına, hükmün düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA, temyiz harcının istek halinde davalıya iadesine, aşağıda yazılı temyiz harcının davacıya yükletilmesine,
02.07.2015 gününde oybirliği ile karar verildi.