YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/4146
KARAR NO : 2015/22940
KARAR TARİHİ : 30.06.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/199901
MAHKEMESİ : Sivas 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 19/03/2013
NUMARASI : 2010/570 (E) ve 2013/199 (K)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık A.. K.. hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanığa isnat edilen 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d-son maddelerinde öngörülen cezanın alt sınırının 5 yıl hapis cezası olması nedeniyle, savunmasının yargılamayı yapan Mahkemece bizzat alınması gerektiği gözetilmeyerek, yakalama emri sonucu başka mahkemece savunmasının aldırılması suretiyle 5271 sayılı CMK’nin 196/2. maddesine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA,
2) Sanık B.. A.. hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazların reddine, ancak;
Sanığın ikinci kez mükerrir olduğu ve bu nedenle 5275 sayılı Yasa’nın 108/3. maddesine göre koşullu salıverilmeden yararlanamayacak olması nedeniyle, hakkında TCK’nin 53/1-c maddesinde yazılı velayet, vesayet ve kayyımlık hakları yönünden TCK’nin 53/3 maddesinin uygulama yeri olmadığının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hak yoksunluğunun uygulanmasına ilişkin fıkranın hükümden çıkartılarak yerine ”Sanığın hapis cezasına mahkumiyetinin kanuni sonucu olarak 5237 sayılı TCK’nin 53/1-a, b, c, d, e bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına” şeklinde cümlenin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 30.06.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.