YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/3566
KARAR NO : 2014/29345
KARAR TARİHİ : 02.12.2014

Tebliğname No : 8 – 2013/157777
MAHKEMESİ : Vakfıkebir Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 28/05/2009
NUMARASI : 2008/258 (E) ve 2009/250 (K)
SUÇ : Hakkı olmayan yere tecavüz

Gereği görüşülüp düşünüldü:

1- Köye ait yaylaya tecavüz suçundan açılan davada suçun mağduru köy tüzel kişiliği olup suçtan doğrudan zarar görmeyen Maliye H.. H..sinin davaya müdahale hakkı bulunmadığı ve mahkeme tarafından da müdahale kararı verilmiş olmasının hükmü temyiz hakkı vermeyeceği cihetle; maliye H.. H..si vekilinin temyiz isteğinin CMUK.nun 317. maddesi gereğince oybirliğiyle (REDDİNE),

2- Sanık E.. B.. hakkında kurulan hükme yönelik temyiz talebinin incelemesine gelince;

Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkeme- nin tahkikat neticelerine uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre yerinde görülme- yen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak:

a- Sanık hakkında hükmedilen 3000 TL. adli para cezasının taksitle tahsi- line karar verilirken 5237 sayılı TCK.nun 52/4. ve 5275 sayılı Yasanın 106. maddelerine aykırı olarak sanığın aleyhine ve infaz yetkisini de kısıtlar şekilde ödemelerin ayda 300 TL olarak yapılmasına karar verilmesi,

b- Köy yaylasına tecavüz suçundan doğrudan zarar görmeyen Maliye H.. H..sinin davaya müdahale hakkı bulunmadığı halde, katılan sıfatı ile davaya kabulüne karar verilip lehine vekalet ücreti tayini,

Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün, adli para cezasının 5237 sayılı TCK.nun 52/4. maddesi uyarınca taksitlendirilmesine ilişkin bölümünden” ayda 300,00TL. olarak” ibaresinin çıkarılması ve ayrıca hükümden H.. H.. lehine vekalet ücretine hükmedilmesine ilişkin bölümün çıkarılması suretiyle hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 02.12.2014 gününde karar verildi.