YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/13228
KARAR NO : 2015/10204
KARAR TARİHİ : 09.06.2015

Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : TCK’nın 179/3-2, 62/1, 50/1, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ve mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Tüm dosya kapsamından aynı suçtan tekerrüre esas sabıkaları bulunan sanık hakkında tayin edilen hapis cezasının, daha önce kasıtlı bir suçtan mahkum olması ve dosyaya yansıyan kişiliği dikkate alınarak suça eğiliminin olduğu, yargılama sürecinde pişmanlık gösterdiğine dair dosyaya yansıyan beyan ve tavrının olmadığı, bu sebeple yeniden suç işlemeyeceği yönünde kanaat oluşmadığından söz edilerek CMK’nın 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verildikten sonra, sosyal ve ekonomik durumu nazara alınarak çelişkili, yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle adli para cezasına çevrilmesi,
Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca, isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 09.06.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.