YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/25944
KARAR NO : 2015/9001
KARAR TARİHİ : 10.11.2015

Hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından hükümlü…’un, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 142/1-e, 35/1, 31/3, 53/1, TCK’nın 142/1-e, 35/1, 31/3, 53/1, TCK’nın 151/1, 31/3, 53/1 ve TCK’nun 151/1, 31/3, 53/1. maddeleri gereğince iki kez 8’er ay, iki kez 4’er ay hapis cezası ile ayrı ayrı cezalandırılmasına ve hak yoksunluğuna ilişkin … Asliye Mahkemesi’nin 02/10/2007 tarih ve 2007/93 Esas, 2007/252 Karar sayılı kararına karşı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 19/10/2015 tarih ve 2010/149621 sayılı kanun yararına bozma istemli tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle incelendi.
MEZKUR İHBARNAMEDE
1-Daha önce hapis cezasına ilişkin mahkumiyeti olmayan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezalarının TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca, anılan yasanın 50/1. maddesinde belirtilen seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2-Suç tarihi itibariyle 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nın 53/4. maddesi uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasında belirtilen güvenlik tedbirlerine hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşılmış olmakla,
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ;
İncelenen dosya içeriğine göre kanun yararına bozmaya atfen düzenlenen ihbarname içeriği yerinde bulunduğundan hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından hükümlü … hakkındaki … Asliye Ceza Mahkemesi’nin 02.10.2007 tarih ve 2007/93, 2007/252 sayılı kararının CMK’nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA,
Bozma uygulamaya yönelik olduğundan aynı maddenin 4. fıkrasının (d) bendi gereğince Mahkeme’nin de takdiri de gözetilerek sanık hakkında:
(1) ve (2) sayılı hükümlerde uygulanan TCK’nın 142/1-e, 35/1, 31/3 maddelerine göre belirlenen iki kez 8 ay hapis cezasımn anılan Yasa’nın 50/1-a. maddesi uyarınca günlüğü takdiren 20 TL olmak üzere iki kez 4.800 TL adli para cezasına çevrilmesine, infazın buna göre yerine getirilmesine, TCK’nın 53. maddesinin uygulanmasına yönelik ibarelerin çıkarılmasına; sanık hakkında: (3) ve (4) sayılı hükümlerde uygulanan TCK’nın 151/1, 31/3 maddelerine göre belirlenen iki kez 4 ay hapis cezasının anılan Yasa’nın 50/1-a. maddesi uyarınca günlüğü takdiren 20 TL olmak üzere iki kez 2.400 TL adli para cezasına çevrilmesine, infazın buna göre yerine getirilmesine, TCK’nın 53. maddesinin uygulanmasına yönelik ibarelerin çıkarılmasına; hükümlerdeki diğer hususların aynen muhafazasına, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 10.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.