YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/7479
KARAR NO : 2015/9735
KARAR TARİHİ : 23.11.2015

MAHKEMESİ : Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
I-Suça sürüklenen çocuk … hakkında kurulan hükmün incelenmesinde;
Suç tarihinde (12-15) yaş aralığında olan suça sürüklenen çocuğun, park halinde bulunan kamyonetin açık olan kasasına iple bağlı bulunan yağ tenekesi çalması şeklindeki eyleminin TCK’nın 141/1 maddesine girdiği, … ilinde suç tarihinde gece vaktinin 05.40’da sona erdiği, dosya içeriğine göre eylemin 05.30-05.45 saatleri arasında bilinmeyen bir zamanda gerçekleştirildiği, TCK’nın 143. maddesinin uygulanamayacağı anlaşıldığından suça sürüklenen çocuğun eylemine uyan ve 5237 sayılı TCK’nın 141/1, 31/2. maddesinde tanımlanan hırsızlık suçunun gerektirdiği cezanın türü ve üst sınırına göre, aynı Yasa’nın 66/1-e, 66/2. maddelerinde öngörülen 4 yıllık asli zamanaşımının, karar tarihi olan 22.03.2011 tarihi ile inceleme tarihi arasında geçmiş bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz nedeni bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, suça sürüklenen çocuk hakkında açılan kamu davasının 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddesi uyarınca zamanaşımı nedeniyle DÜŞMESİNE,
II-Suça sürüklenen çocuk … hakkında kurulan hükmün incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşıldığından, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1)Suça sürüklenen çocuğun müştekinin sokağa park ettiği kamyonetinin açık olan kasasına sadece iple bağlı yağ tenekesini çalması şeklindeki eyleminin, 5237 sayılı TCK’nın 141/1. maddesinde tanımlanan suçu oluşturduğu gözetilmeden, aynı Yasa’nın 142/1-b maddesi gereğince yazılı şekilde hüküm kurulması,
2)Mersin ilinde suç tarihinde gece vaktinin 05.40’da sona erdiği, dosya içeriğine göre eylemin 05.30-05.45 saatleri arasında bilinmeyen bir zamanda gerçekleştirildiği anlaşıldığından gece işlendiğinden bahisle 5237 sayılı Yasa’nın 143. maddesiyle uygulama yapılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 23.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.