YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/2855
KARAR NO : 2015/7908
KARAR TARİHİ : 12.05.2015

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç :Taksirle öldürme
Hüküm :TCK’nın 85/2, 62/1. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Olay nedeniyle bir kişinin ölümüne ve kendisinden şikayetçi olmayan birden fazla kişinin yaralanmasına neden olan sanığın eyleminin TCK’nın 85/1. maddesine uyan suçu oluşturduğu gözetilmeden hükmün gerekçesinde de durumun böylece kabul edilmesine karşın sanığın 85/2. maddesi ile cezalandırılmasına karar verilerek gerekçe ile hüküm arasında çelişki yaratılması,
2-Sanığın 17.01.2014 günü talimatla alınan beyanında lehe hükümlerin uygulanması talebinde bulunmasına karşın sabıkası ve hakkında şikayet bulunmayan sanık hakkında tayin edilen hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nın 50/4. maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilip çevrilmeyeceği konusunda olumlu yada olumsuz bir karar verilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince tebliğnamedeki isteme uygun olarak BOZULMASINA, 12/05/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.