YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/29969
KARAR NO : 2015/13881
KARAR TARİHİ : 17.03.2015

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : 6136 sayılı Yasaya aykırılık ve yaralama
HÜKÜM : Hükümlülük ve müsadere

Gereği görüşülüp düşünüldü:

I Sanık hakkında 6136 sayılı Yasaya muhalefetten kurulan hükme yöne lik incelemede;

Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen kanıtlara, mahke menin yargılama sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre sanık müda fiinin, yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak:
Sanık hakkında hükmolunan cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilirken, uygulanan yasa ve maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK.nun 232/6. madde ve fıkrasına aykırılık yapılması ve sabıka kaydında bulunan en ağır cezanın tekerrüre esas alınması gerektiği gözetilmeden,… Asliye Ceza Mahkemesinin 03.07.2006 tarih ve 2006/465 esas, 2014/675 karar sayılı ilamı ile birlikte,… Sulh Ceza Mahkemesinin kesin hüküm niteliğinde olan 19.12.2011 tarih ve 2010/1093 esas, 2011/1102 karar sayılı 2.240 TL adli para cezasına ilişkin ilamının da tekerrüre esas alınması,
Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümden sanığın cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ilişkin bölüme ”TCK.nun 58. maddesi uyarınca” ibaresinin eklenmesi ve aynı bölümden … Sulh Ceza Mahkemesinin 2010/1093 esas, 2011/1102 karar sayılı ilamı ile yaralama suçundan mahkumiyet kararı bulunması yine” ibaresinin çıkarılması suretiyle hükmün oybirliğiyle (DÜZELTİLEREK ONANMASINA),
II Kasten yaralamadan kurulan hükme yönelik incelemeye gelince;
1 Basit kasten yaralama suçunun şikayete tabi olduğu ve mağdurun soruş turma aşamasında 31.01.2012 havale tarihli dilekçesi ile şikayetten vazgeçtiği gözetil meden açılan davada, sanık hakkında yazılı şekilde mahkumiyet hükmü kurulması,
2 Kabul ve uygulamaya göre de; Sanık hakkında hükmolunan cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilirken, uygulanan yasa ve maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK.nun 232/6. madde ve fıkrasına aykırılık ya pılması ve sabıka kaydında bulunan en ağır cezanın tekerrüre esas alınması gerektiği gözetilmeden,… Asliye Ceza Mahkemesinin 03.07.2006 tarih ve 2006/465 esas, 2014/675 karar sayılı ilamı ile birlikte, .. Sulh Ceza Mahkemesinin kesin hüküm niteliğinde olan 19.12.2011 tarih ve 2010/1093 esas, 2011/1102 karar sayılı 2.240 TL adli para cezasına ilişkin ilamının da tekerrüre esas alınması,
Yasaya aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince (BOZUL MASINA), 17.03.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.