YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/30269
KARAR NO : 2015/16316
KARAR TARİHİ : 26.10.2015

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Suç tarihinde adli sicil kayıtlarına göre haklarında kesinleşen hapis cezası olmayan ve 18 yaşından küçük olanlar hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezasının TCK 50/1-3. maddesi uyarınca adli para cezasına (ya da diğer seçenek yaptırımlardan birine) çevrilmesinin zorunlu olması karşısında; ayrıca cezanın ertelenmesi hususunda olumlu veya olumsuz bir karar verilmediğinden bahisle, tebliğnamede bozma isteyen 3 nolu bentteki düşünceye iştirak edilmemiştir.
1-Suça sürüklenen çocuğun savunması ile tanık…’ın beyanlarına göre çocuğun suça konu motosikleti …’den aldığını belirtmesi karşısında; hakkında yaş küçüklüğü nedeniyle ek kovuşturmaya yer olmadığına dair karar verilen …’in tanık sıfatıyla beyanın alınarak, savunmanın irdelenmesi ile delillerin bir bütün halinde değerlendirilerek sonucuna göre suça sürüklenen çocuğun hukuki durumunun takdiri gerekirken, eksik inceleme ve yetersiz gerekçe ile yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,
2-Kabule göre de; müştekiye ait motosikletin park halinde iken direksiyon kilidinin kırılması suretiyle çalınması şeklindeki eylemin TCK’nın 142/1-e maddesine uyduğu gözetilmeyerek suça sürüklenen çocuk hakkında kurulan hükümde aynı Kanun’un 141/1 maddesi ile uygulama yapılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk …’in temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, ceza süresi bakımından 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuğun kazanılmış hakkının gözetilmesine, 26.10.2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.