YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/7636
KARAR NO : 2015/911
KARAR TARİHİ : 21.01.2015

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 22/3, 89/2-b-e, 53/1-3-6. maddeleri gereğince mahkûmiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin kusur durumuna, eksik incelemeye ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilmesi gerektiğine ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Olaydan sonra katılanın aldırılan kesin hekim raporuna göre, sol omuz akromio -klavikular eklem çıkığı oluşacak şekilde yaralandığının anlaşılması karşısında, oluşan kemik çıkığının sadece TCK’nın 87/3. maddesinde kasten yaralama suçunun nitelikli hali olarak düzenlendiği, atılı taksirle yaralama suçu yönünden nitelikli hal olarak değerlendirilemeyeceği ancak temel ceza tayininde teşdit sebebi olarak değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, ayrıca olay nedeniyle hayati tehlike geçirmeyen sanık hakkında hayati tehlike geçirdiğinden bahsedilerek TCK’nn 89/2-e maddesinin de uygulanması,
2-Taksirli suçlarda TCK’nın 53/1. maddesinde yazılı hak yoksunluklarına hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususlarda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; olay nedeniyle meydana gelen zarara göre ceza tayininde alt sınırdan uzaklaşıldığı da dikkate alınarak hüküm fıkrasının TCK’nın 89/2. maddesine ilişkin 3. ve TCK’nın 53/1. maddesine ilişkin 9. bentlerinin hükümden çıkartılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21.01.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.