YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/7678
KARAR NO : 2015/5625
KARAR TARİHİ : 14.04.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma (2 kez), eziyet, kasten yaralama, hırsızlık konutdokunulmazlığının ihlali (sanıklar …, …, …, …, … ile …), tehdit (sanık …)
HÜKÜM : Sanıklar …, …, …, …, … ile suça sürüklenen çocuk …’un kişiyi hürriyetinden yoksun kılma (ikişer kez) suçundan mahkûmiyetleri ile kasten yaralama suçundan kurulan suçundan kurulan hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına;sanıklar …, …, … … ile suça sürüklenen çocuk …’un eziyet ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından beraatlerine; sanık …’in hırsızlık, eziyet, tehdit, konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından beraatine

İlk derece mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelendi;
Kayden 25.02.1991 doğumlu olan mağdur …’in beyanının alındığı 24.02.2011 tarihinde sanıklar ile suça sürüklenen çocuk’tan şikayetçi olmayıp davaya katılma talebinin bulunmadığını beyan etmesi karşısında mağdura yaşı nedeniyle atanan zorunlu vekilin hükümleri temyiz etme hakkının bulunmaması ve sanıklar ile suça sürüklenen çocuk haklarında mağdur …’e yönelik kasten yaralama suçundan dolayı kurulan hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararların da, 5271 sayılı CMK.nın 231/12. maddesine göre itirazı kâbil nitelikte olduğu gözetilip, aynı Kanunun 264. maddesi uyarınca sanıklar ile suça sürüklenen çocuk müdafilerinin temyiz istemleri itiraz kabul edilerek mahallinde merciince bu hususta karar verilmesinin mümkün görülmesi karşısında eziyet, tehdit, hırsızlık, kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz istemlerinin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK.nın 317. maddesi uyarınca REDDİYLE, incelemenin sanıklar ve suça sürüklenen çocuk haklarında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan (ikişer kez) kurulan hükümlere yönelik müdafilerin temyizleriyle sınırlı olarak yapılmasına karar verildikten sonra gereği düşünüldü:
Delillerle iddia ve savunma, duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş sübutu kabul olunan fiillerin unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatları yapılmış bulunduğundan, sanıklar ve suça sürüklenen çocuk müdafilerinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 14.04.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.