YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/5169
KARAR NO : 2015/12218
KARAR TARİHİ : 29.12.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Cinsel taciz, tehdit, hakaret (sanık …), kasten yaralama (sanık …)
HÜKÜM : Sanık … hakkında hakaret suçunun karşılıklı işlenmesi nedeniyle ceza verilmesinden vazgeçilmesine ve diğer atılı suçlardan beraatine, sanık …’in müsnet suçtan suçtan mahkûmiyetine

İlk derece mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelendi;
5271 sayılı CMK’nın 260/1. maddesine göre katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar görmüş bulunanlar için kanun yolunun açık olduğu, mağdure …’ın şikayetçi olup davaya katılmak istediğini beyan etmesine rağmen bu hususta bir karar verilmediği, Dairemizce de benimsenen Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 19.10.2010 gün ve 2010/9-149 Esas, 2010/205 sayılı Kararında da belirtildiği üzere mağdurenin katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar gördüğü konusunda araştırma yapmayı gerektirecek bir tereddüt bulunmadığı görülmekle, CMK’nın 237/2. maddesi uyarınca suçtan zarar gören mağdure…’ın davaya katılmasına karar verildikten sonra gereği düşünüldü:
Delillerle iddia ve savunma, duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş, ceza verilmesinden vazgeçilmesi, beraati ve sübutu kabul olunan fiillerin unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatları yapılmış bulunduğundan, katılan … ve sanık …’in yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, kasten yaralama suçundan kurulan mahkûmiyet kararı ile cinsel taciz ve tehdit suçlarından verilen beraat hükümleri ve hakaret suçundan dolayı ceza verilmesinden vazgeçilmesine dair verilen kararın ONANMASINA, 29.12.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.