YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/972
KARAR NO : 2015/541
KARAR TARİHİ : 09.04.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, Mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
1- Sanık … hakkında hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Yoklukta verilip, sanığa 08.12.2011 tarihinde ve sanık müdafiine de 27.06.2011 tarihinde tebliğ edilen hükmü 5320 sayılı Kanunun 8/1 maddesi delaletiyle halen yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 310/1 maddesinde öngörülen 1 haftalık yasal süreden sonra 06.07.2012 tarihinde temyiz eden sanığın temyiz talebinin 5320 sayılı Kanunun 8/1 maddesi delaletiyle halen yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 317.maddesi uyarınca tebliğnameye uygun olarak REDDİNE,
2- Sanık … hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Çalınan eşyaların sanığın yer göstermesi sonucu iadesinin sağlanmış olması karşısında, sanık hakkında verilen cezada, 5237 sayılı TCK’nın 168/1. maddesi ile indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma kararının hakkında red kararı verilen sanık …’a teşmiline, 09.04.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.