YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/22034
KARAR NO : 2015/8142
KARAR TARİHİ : 30.04.2015

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Sanık … hakkında kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Sanık hakkında TCK’nın 31/3. maddesi uyarınca 2 yıl 8 ay 20 gün olarak belirlenen cezadan 5237 sayılı TCK’nın 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılırken sonuç hapis cezasının 2 yıl 3 ay 6 gün yerine 1 yıl 15 ay 6 gün olarak hesaplanması suretiyle eksik cezaya hükmedilmesi, karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık … müdafiinin temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün istem gibi ONANMASINA,
II-Sanık … hakkında kurulan hükmün temyiz incelemesine gelince;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-17.05.1997 doğumlu olup, 28.12.2011 olan suç tarihinde 15 yaşını bitirmemiş olan sanığın, 5237 sayılı TCK’nın 31/2. ve 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 11. maddesi uyarınca, işlediği hırsızlık suçuna ilişkin eylemin hukuksal anlam ve sonuçlarını algılayabilme ve davranışlarını yönlendirme yeteneğinin yeterince gelişip gelişmediğine ilişkin rapor yerine taksirle yaralama ve genel güvenliğin tehlikeye sokulması suçlarından alınan rapor ile yetinilerek yazılı şekilde hükümlülük kararı verilmesi,
2-Suç tarihinde 12-15 yaş grubunda olan sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 31/2. maddesi yerine 31/3 maddesiyle uygulama yapılması,
3-Kabul göre de; sanık hakkında TCK’nın 31/3 maddesi uyarınca 2 yıl 8 ay 20 gün olarak belirlenen cezadan 5237 sayılı TCK’nın 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılırken sonuç hapis cezasının 2 yıl 3 ay 6 gün yerine 1 yıl 15 ay 6 gün olarak hesaplanması suretiyle eksik cezaya hükmedilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin temyiz talebi bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme uygun olarak BOZULMASINA, ceza süresi bakımında kazanılmış hakkın gözetilmesine, 30.04.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.