YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/20037
KARAR NO : 2015/2600
KARAR TARİHİ : 13.02.2015

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : Düşme

Taksirle yaralama suçundan sanıklar hakkındaki kamu davasının düşürülmesine ilişkin hüküm, mağdur vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1999 doğumlu sağır ve dilsiz mağdurun anne ve babasının 09.05.2013 tarihli talimat duruşmasında şikayetlerinden vazgeçtikleri, mağdurun 26.12.2013 tarihinde, tercüman bilirkişi, sosyal hizmet uzmanı ve vekili huzurunda verdiği ifadesinde şikayetten vazgeçtiği, bu nedenle daha önce verilen katılma kararının hukuken geçersiz olduğu anlaşılmakla; hükmü temyiz yetkisi bulunmayan mağdur vekilinin temyiz isteğinin 1412 sayılı CMUK’un 317.maddesi gereğince isteme uygun olarak REDDİNE, 13.02.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.