YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/3628
KARAR NO : 2016/5959
KARAR TARİHİ : 05.04.2016

Hırsızlık suçundan sanık … …’ın 5237 sayılı TCK’nın 142/1-b, 143/1 ve 35. maddeleri gereğince 1 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve 53/1. maddesinde sayılan haklardan yoksun bırakılmasına dair … Asliye Ceza Mahkemesinin 22.11.2012 tarih ve 2008/671 esas, 2012/1908 karar sayılı kararına karşı, … 25.01.2016 gün ve 94660652-105-34-11317-2015-E.2047/7251 sayılı yazısı ile kanun yararına bozma ihbarında bulunulduğundan … Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 04.03.2016 gün ve 2016/38922 sayılı ihbarnamesiyle Dairemize gönderildiği,
MEZKUR İHBARNAMEDE;
Dosya kapsamına göre; sanığa yüklene hırsızlık suçunun gece vakti işlendiğinin kabul edildiği, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5237 sayılı TCK’nın 143. maddesindeki düzenlemeye göre yapılacak artırımın en fazla “1/3” oranında olması gerektiği gözetilmeksizin, “1/2” oranında artırım yapılarak fazla ceza tayininde isabet görülmediğinden, anılan kararın bozulması gerektiğinin ihbar olunduğu anlaşılmıştır.
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
Kanun yararına bozma istemine dayanan … Cumhuriyet Başsavcılığı’nın ihbar yazısı incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmüş olduğundan kabulü ile hırsızlık suçundan sanık … … hakkında İstanbul 24. Asliye Ceza Mahkemesinin 22.11.2012 tarih ve 2008/671 esas, 2012/1908 karar sayılı hükmün 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi gereğince BOZULMASINA, bozma uygulamaya yönelik olduğundan aynı maddenin 4. fıkrasının (d) bendi gereğince, hüküm fıkrasının (1-A) numaralı bendinde sanığın hırsızlık suçundan 5237 sayılı TCK’nın 142/1-b maddesi gereğince 2 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına dair hüküm fıkrasından sonra gelmek üzere TCK’nın 143. maddesinin uygulanmasına ilişkin paragrafın çıkartılarak yerine “Suçun gece vakti işlenmesi nedeniyle TCK’nın 143/1. maddesi uyarınca takdiren 1/6 oranında artırım yapılarak 2 yıl 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,” cümlesinin hükme ilavesine ve 5237 sayılı TCK’nın 35. maddesinin uygulanmasına ilişkin paragrafta yer alan “1 yıl 6 ay” ibaresinin çıkartılarak yerine “1 yıl 2 ay” ibaresinin yazılmasına, karardaki diğer hususların aynen yerinde bırakılmasına, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına İADESİNE, 05.04.2016 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.