YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/20224
KARAR NO : 2015/12025
KARAR TARİHİ : 29.06.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Mala zarar verme suçundan hükmolunan adli para cezasına ilişkin hükümler miktar itibariyle 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK’un 305/1. maddesi uyarınca kesin olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından sanık … un temyiz isteminin aynı Yasanın 317. maddesi gereğince REDDİNE,
II-Sanık hakkında müştekiler … ve … ye karşı işlenen hırsızlık suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Müştekiler… ve … ye karşı işlenen hırsızlık suçlarının gece vakti işlendiğine dair delil bulunmadığı, ayrıca müşteki …’a ait evin penceresinin muhkem olmadığının anlaşılması karşısında, sanığın eyleminin zamanaşımı hükümleri itibari ile lehe 5237 sayılı TCK’nın 142/1-b, 765 sayılı Yasanın 492/1. maddesinde yazılı suçu oluşturduğu, bu suç için öngörülen ceza miktarına göre müşteki …’ye karşı işlenen hırsızlık suçundan açılan davanın 5237 sayılı TCK’nın 66/1-e, 67/4 maddeleri uyarınca 12 yıllık kesintili zamanaşımına tabi olduğu ve müşteki…’a karşı işlenen hırsızlık suçunun ise suç tarihinde yürürlükte olan 765 sayılı Yasa’nın 104/2. ve 102/4. maddeleri gereğince 7 yıl 6 aylık zamanaşımı süresine tabi olduğu anlaşılmakla, 12 yıl ve 7 yıl 6 aylık sürelerin suç tarihi olan 10.01.2002 gününden inceleme tarihine kadar geçmiş bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’un temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle isteme uygun BOZULMASINA, bozma sebebi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddesi uyarınca sanık hakkında her iki müştekiye karşı işlenen hırsızlık suçlarından açılan kamu davalarının zamanaşımı nedeniyle DÜŞMESİNE, 29/06/2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.