YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/33840
KARAR NO : 2016/3641
KARAR TARİHİ : 17.02.2016

Tebliğname No : 3 – 2013/350083
MAHKEMESİ : Antalya … Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 20/06/2013
NUMARASI : 2012/621 (E) ve 2013/547 (K)

Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1)Hakaret ve tehdit suçları yönünden:
Tanık …’in, kolluk aşamasındaki ifadesinde sanığın, katılana sopayla vurup, tehdit ve hakaret ettiğini beyan ettiği, bu beyanın katılanın beyanını teyit ettiği anlaşılmakla, bu tanığın dinlenmeden eksik inceleme ile hüküm kurulması,
2)Kasten yaralama suçu yönünden:
Katılanın beyanında sanığın, bacaklarına sopayla vurduğunu iddia ettiği ve adli raporundaki bulguların katılanın beyanını doğruladığı anlaşılmakla, sanık hakkında TCK’nin 86/3-e maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 17/02/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.