YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/261
KARAR NO : 2015/1728
KARAR TARİHİ : 09.06.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, Mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
I-Sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak,
01/06/2005 tarihinden önce işlenen suçlar nedeniyle 5237 sayılı TCK lehe kabul edilerek yapılan uygulamalarda, suç tarihinde yürürlükte bulunmayan, aleyhe olan ve infazı ilgilendiren 5237 sayılı TCK’nın 58. maddesinde düzenlenen tekerrür hükümlerinin uygulanmayacağı gözetilmeden, sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve buna bağlı olarak denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmaya gerektirmiş sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün CMUK’nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı kanunun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; “Sanığın …Asliye Ceza Mahkemesinin 2002/52-1052 sayılı kararıyla 9 ay 10 gün hapisle cezalandırılıp cezasının 23/06/2004 tarihinde infaz edildiği anlaşıldığından bu ilam nedeniyle TCK 58/6-7 maddesi gereğince tekerrür hükümlerinin uygulanmasına , TCK 58/6. maddesi gereğince cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, cezasının infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına, ” ilişkin bölümün hüküm fıkrasından çıkartılmasına karar verilmek suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
II-Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince,
Dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak,
Suç tarihi itibariyle mala zarar verme suçunun uzlaşma kapsamında olduğu , 5271 sayılı CMK’nun 253. ve 254. maddeleri uyarınca katılan ile sanığın uzlaşma hususundaki beyanları alınmayıp uzlaşma işlemleri yerine getirilmeden eksik kovuşturma ile yazılı şekilde mahkumiyet hükmü kurulması,
Kabule göre de,
01.06.2005 tarihinden önce işlenen suçlar nedeniyle 5237 sayılı TCK lehe kabul edilerek yapılan uygulamalarda, suç tarihinde yürürlükte bulunmayan, aleyhe olan ve infazı ilgilendiren 5237 sayılı TCK’nın 58. maddesinde düzenlenen tekerrür hükümlerinin uygulanmayacağı gözetilmeden, sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve buna bağlı olarak denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 09.06.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.