YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/2491
KARAR NO : 2015/1974
KARAR TARİHİ : 11.06.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, kararın nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 35. maddesinin birinci fıkrasının ikinci cümlesi ile 5237 sayılı TCK’nın 31. maddesinin üçüncü fıkrası hükümleri birlikte değerlendirildiğinde, bu yaş grubunda olan çocuklar hakkında sosyal inceleme raporu alınması için yasal bir zorunluluk bulunmadığından tebliğnamedeki bozma düşüncesine katılınmamıştır.
1-5271 sayılı CMK’nın 231/11. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasına karar verilirken, duruşma açılarak sanığın duruşmadan haberdar edilip diyecekleri sorularak önceki hükmün açıklanması gerektiği gözetilmeyerek savunma hakkının kısıtlanması,
2-Sanık hakkındaki hükmün açıklanmasına esas alınan …Sulh Ceza Mahkemesinin 2009/287 Esas, 2010/285 Karar sayılı ilamının denetime olanak verecek şekilde kesinleşmiş suretinin dosya içine getirtilmemesi,
Kabule göre de;
3-Daha önce hapis cezasına hükmedilmemiş ve suç tarihinde 18 yaşını doldurmamış olan suça sürüklenen çocuk hakkında tayin edilen bir yıldan az süreli hapis cezasının, 5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesine göre, aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk …’ün temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 11.06.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.