YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/7590
KARAR NO : 2015/8482
KARAR TARİHİ : 07.12.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Anayasa Mahkemesi’nin karar tarihinden sonra 24.11.2015 günlü Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 gün ve 2010/140 Esas, 2015/85 Karar sayılı, TCK’nın 53. maddesinin bazı bölümlerinin iptaline ilişkin kararın infazda gözetilmesi olanaklı görülmüştür.
Müştekinin soruşturma aşamasındaki beyanında; olay gecesi saat 01.00 sıralarında uyuyup saat 06.00 sıralarında uyandığında hırsızlık olayını fark ettiğini belirtmesi ve suç tarihi itibariyle gecenin 06.15 itibariyle bittiği gözetilmeden, suçun muayyen olmayan bir saatte işlendiği gerekçesi ile TCK’nın 116/4. ve 143. maddelerinin uygulanmaması, karşı temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
1-)Konut dokunulmazlığını bozma suçu yönünden;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre sanık …’in temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle, hükmün istem gibi ONANMASINA,
2-)Hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz istemine gelince;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Hükmolunan hapis cezası ertelenmediği ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilmediği halde sanığın 5 yıl süreyle denetim altına alınmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’in temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMK’nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılık yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, aynı Kanun’un 322. maddesi uyarınca sanığın 5 süreyle denetim altına alınmasına dair kısmın hüküm fıkrasından çıkarılması suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07.12.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.