YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/8116
KARAR NO : 2015/9738
KARAR TARİHİ : 23.12.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Sanıklar … ve … hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre sanıklar … ve …’ın temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
2-Sanıklar … ve … hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
a) Müştekinin aracının kırılan camına ilişkin zararın, soruşturma aşamasında sanık …’ın babası tarafından karşılandığının anlaşılması karşısında, TCK 168/1 maddesi gereğince yapılacak indirim oranının 1/2 den fazla olması gerektiği gözetilmeyerek fazla ceza tayini,
b) Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesin’nin b/3-e maddesindeki düzenlemeye aykırı olarak 5271 sayılı CMUK’nın 101/3. Maddesi uyarınca sanığa soruşturma aşamasında savunmasını yapmak üzere görevlendirilen zorunlu müdafiiyi ödenen müdafiilik ücretinin yargılama gideri olarak sanığa yükletilmesine karar verilmesi;
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar … ve …’ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem e aykırı olarak BOZULMASINA, 23/12 /2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.