YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/6090
KARAR NO : 2015/4237
KARAR TARİHİ : 15.09.2015

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, kararın nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Suça sürüklenen çocuğun hırsızlık suçunu, pasaj içinde yer alan müştekinin iş yerinin duvarına asılmış vaziyetteki sucukları çalmak suretiyle işlediğinin anlaşılması karşısında; eylemin 5237 sayılı TCK’nın 142/1-b maddesindeki suçu oluşturduğu halde, aynı Kanun’un 141/1. maddesinin uygulanması suretiyle eksik ceza tayini,
2- Hırsızlık suçundan verilen temel ceza alt sınırdan belirlendiği halde, eylemin gece işlenmesi nedeniyle TCK’nın 143. maddesi uyarınca ceza artırılırken gerekçe gösterilmeden en üst sınırdan uygulama yapılması,
3- Mağdurun 05.10.2010 tarihli duruşmadaki beyanında “çalınan eşyaların büyük çoğunluğunun tarafına aide edildiğini, biraz eksik kaldığını ancak zararlarının giderilmesi yönünde talebinin olmadığını” bildirmesi karşısında; TCK’nun 168. maddenin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,
4- Türkiye Cumhuriyeti Anayasası’nın 18. maddesinde yazılı zorla çalıştırma yasağı ve 5237 sayılı TCK.nun 50/1-f maddesinde, kamuya yararlı bir işte çalıştırılma seçenek tedbirine karar verilmesi için suça sürüklenen çocuğun gönüllü olması koşulu gerektiği gözetilerek suça sürüklenen çocuğun rızası alındıktan sonra kamuya yararlı bir işte gönüllü çalışmaya karar verilebileceği nazara alınmadan, yazılı şekilde gönüllü olup olmadığı sorulmaksızın hüküm kurulması,
5- 5271 sayılı CMK’nın 324/4. maddesi uyarınca yargılama giderlerinin 21/07/1953 tarihli ve 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun’un 106. maddesindeki terkin edilmesi gereken tutarlardan (20,00 TL dahil) az olması halinde, bu giderin Devlet Hazinesine yüklenmesine karar verilmesi gerekirken, 10,00 TL tutarındaki yargılama giderinin suça sürüklenen çocuktan tahsiline karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde olduğundan, hükmün BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 326/son maddesi uyarınca ceza miktarı bakımından kazanılmış hakkın saklı tutulmasına, 15/09/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.