YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/4501
KARAR NO : 2015/4887
KARAR TARİHİ : 06.10.2015

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme, konut dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre suça sürüklenen çocuk … müdafinin temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
2-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde ise;
Dosya kapsamından diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Dosya arasında bulunan 23/07/2009 günlü Tutanak isimli belgeye göre, olay tarihinde kendiliğinden karakola gelen suça sürüklenen çocuğun katılanın iş yerinden meydana gelen hırsızlık olayıyla ilgili ayrıntılı beyanda bulunarak suçun azmettirenini ortaya çıkarması karşısında hakkında TCK’nın 38/3. maddesinin uygulanmasının gerekip gerekmediğinin karar yerinde tartışılmaması,
2-Konut dokunulmazlığını bozma suçu nedeniyle 5271 sayılı CMK’nun 231. maddesinde belirtilen somut zararın ne olduğu kararda açıklanıp gösterilmeden, hakkında takdiri indirim nedeni uygulanıp yeniden suç işlemeyeceği kanaati ile cezası ertelenen sanık hakkında, “zararın giderilmediği” gibi yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile anılan maddenin uygulanmaması;
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepden dolayı BOZULMASINA, 06/10/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.