YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/2353
KARAR NO : 2015/2637
KARAR TARİHİ : 24.06.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, Konut dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
A- Sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre sanık …’ın temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
B- Sanık hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükme yönelik temyiz talebinin incelenmesine gelince;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanığın konut dokunulmazlığını bozma suçunu gündüz vakti işlediği ve mahkemece de bu hususun gerekçeli karar içeriğinde kabul edildiğinin anlaşılması karşısında konut dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan hükümde uygulama maddesinin “TCK’nın 116/1 maddesi” yerine “TCK’nın 116/1 maddesi delaletiyle 116/4 maddesi uyarınca” olarak yazılması,
Kanuna aykırı, sanık …’ın temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMK’nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılık yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, aynı Kanun’un 322. maddesi uyarınca, konut dokunulmazlığını ihlal
suçundan kurulan hükümde yer alan ve “TCK’nın 116/1. maddesi” ibaresinden sonra gelen “delaletiyle 116/4 maddesi uyarınca” ibaresinin metinden çıkarılması suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24.06.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.