YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/1630
KARAR NO : 2014/2235
KARAR TARİHİ : 08.04.2014

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : 1- 765 sayılı TCK.nun 456/2, 457/1, 59/2 madde ile ilgili uyarlama talebinin REDDİNE
2- 765 sayılı TCK.nun 456/2, 457/1, 59/2 maddeleri ile ilgili olarak AYNEN İNFAZINA

TÜRK MİLLETİ ADINA
1-Hükümlü … müdafiinin temyiz talebi üzerine, hükümlü hakkında kurulan uyarlama talebinin reddine ilişkin hüküm yönünden yapılan incelemede;
5237 sayılı Yasa yürürlüğe girdikten sonra, lehe yasa karşılaştırması yapılarak, 5237 sayılı Yasaya göre, 765 sayılı Yasanın lehe olduğunun kabul edilerek, 765 sayılı TCK uyarınca 14.07.2005 tarihinde hüküm kurulduğu, kurulan bu hükmün 19.09.2007 tarihinde Yargıtay 1. Ceza Dairesince ONANMAK suretiyle kesinleştiği anlaşılmakla; dosyanın yeniden alınmasını gerektirecek bir sebep bulunmadığı halde 5252 sayılı Yasanın 9. maddesine aykırı şekilde, dosyanın tekrar ele alınarak yeniden yapılan uyarlama sonucu kurulan 25.04.2013 tarihli hükmün uyarlamanın reddine ilişkin 1 nolu bendinin hukuken yok hükmünde sayılmıştır.
2- Hükümlü … hakkında verilen 25.04.2013 tarihli şartlı tahliyenin geri alınmasına ve 343 günlük sürenin aynen infazına ilişkin hüküm itiraz yoluna tabii olduğundan, itiraz mercii tarafından incelenmek üzere,
Dosyanın incelenmeksizin mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 08.04.2014 gününde oybirliği ile karar verildi.