YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/4670
KARAR NO : 2015/2779
KARAR TARİHİ : 29.06.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını ihlal, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-)Mala zarar verme suçundan kurulan hüküm yönünden:
Sanık hakkında mala zarar verme suçundan hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre hükmün 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 sayılı CMUK’un 305/1. maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizi mümkün olmadığından, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz isteğinin aynı kanunun 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2-)Hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz istemine gelince:
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
a-)Suça sürüklenen çocuğun, tebliğ tarihinden itibaren on gün içerisinde Denetimli Serbestlik Şube Müdürlüğü’ne başvurması gerektiğine dair ihtaratı içeren çağrı kağıdının kanuni temsilcisi olan babasına tebliğinden dokuz gün sonra, 12.09.2010 tarihinde tutuklandığının anlaşılması karşısında; 10 günlük yasal süre içerisinde belirtilen yere müracaat edebilme imkanı olmadığı gözetilmeden, hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığı suçlarından verilen hükümlerin açıklanması,
b-)İş yeri dokunulmazlığını ihlal suçu yönünden; TCK’nın 50/3. maddesine aykırı olarak hükmolunan kısa süreli hapis cezasının aynı Yasa’nın 50/1. maddesinde yer alan seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
c-) Kabule göre ise, suça sürüklenen çocuğun iş yeri dokunulmazlığını ihlal suçunu, hakkında kovuşturmaya yer olmadığına dair karar verilen … ile birlikte gerçekleştirdiğinin kabulüne karşın, TCK’nın 119/1-c madddesinin uygulanmaması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin itirazları yerinde görüldüğünden hükümlerin 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesi gözetilerek BOZULMASINA, 29.06.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.