YARGITAY KARARI
DAİRE : 23. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/17801
KARAR NO : 2015/4960
KARAR TARİHİ : 12.10.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet (mala zarar verme)

Dosya incelenerek gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık hakkında basit yaralama suçundan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karar, … Asliye Ceza Mahkemesi’nin 16.05.2014 tarihli ek kararı ile incelenerek düşme kararı verildiğinden temyiz incelemesi dışında bırakılmış olmakla, sanık hakkında mala zarar verme suçu kapsamında kurulan mahkumiyet hükmünün temyizen incelenmesinde;
Suç mağduru …’ın hükümden sonra vermiş olduğu 08.05.2014 havale tarihli dilekçesinde şikayetten vazgeçmiş olduğunu ifade etmiş olması, sanığın da 09.05.2014 havale tarihli dilekçesinde şikayetten vazgeçmeyi kabul etmiş olması karşısında şikayete tâbi mala zarar verme suçu bakımında kovuşturma şartının ortadan kalkmış olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca hükmün BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden aynı Kanun’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak kamu davasının şikayetten vazgeçme nedeniyle 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddesi uyarınca DÜŞMESİNE, 12.10.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.