YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/688
KARAR NO : 2014/2427
KARAR TARİHİ : 15.04.2014

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama, 6136 sayılı Yasaya aykırılık
HÜKÜM : 1- Silahla kasten yaralama suçundan; 5237 sayılı TCK.nun 86/1-3-e, 87/3, 29, 62, 53. maddeleri uyarınca 2 yıl 2 ay 7 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına,
2- 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçundan; 6136 sayılı Kanunun 13/1, 5237 sayılı TCK.nun 62, 52, 53. maddeleri uyarınca 10 ay hapis ve 500.TL. adli para cezaları ile cezalandırılmasına.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık Yasin’in kasten yaralama ve 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, haksız tahrike ve takdire ilişen cezayı azaltıcı sebeplerin derecesi ve niteliği takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde düzeltme nedenleri dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin teşdit sebebi bulunmadığına, seçenek yaptırım uygulanması gerektiğine; yerel Cumhuriyet Savcısının 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçundan çelişkiye düşüldüğüne yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle,
Sanığın tekerrüre esas sabıka kaydı bulunduğu halde, TCK.nun 58. madde hükmünün uygulanmaması ve kasten yaralama suçundan kurulan hükümde haksız tahrik nedeniyle, cezadan indirim yapılması sırasında madde numarası hatalı olarak “29/3” olarak yazılması yasaya aykırı ise de, bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, CMUK.nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak;
Sanık hakkında kasten yaralama ve 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçlarından kurulan her iki hüküme ilişkin hüküm fıkranın mahsus bölümüne “Sanığın … Ağır Ceza Mahkemesinin 09.07.2002 tarih 2002/173 Esas, 2002/191 Karar sayılı kararı ile kamu görevlisini görevinden dolayı öldürmeye teşebbüs suçundan mahkum olduğu ve 04.11.2008 tarihli ek karar ile 11 yıl 3 ay hapis olarak uyarlanmış mahkumiyetinin henüz infazının tamamlanmadığı anlaşılmakla, 5237 sayılı TCK.nun 58/1-6 maddesi uyarınca sanık Yasin hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” ibaresinin eklenmesine; sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükümde haksız tahrik indiriminin yapıldığı bendde yer alan “5237 sayılı TCK.nun 29/3 maddesi” ibaresinin “5237 sayılı TCK.’nun 29/1. maddesi” olarak değiştirilmesine karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN hükümlerin tebliğnamedeki gerekçeye uygun olarak (ONANMASINA), 15/04/2014 gününde oybirliği ile karar verildi.