YARGITAY KARARI
DAİRE : 19. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/15874
KARAR NO : 2016/13835
KARAR TARİHİ : 24.03.2016

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : 5179 Sayılı Kanuna Aykırılık
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya incelendi, gereği görüşülüp düşünüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Sanık hakkında verilen kısa süreli hapis cezasının TCK’nın 50/1-f maddesinde düzenlenen kamuya yararlı işte çalıştırma seçenek yaptırımına çevrilirken sanığın gönüllü olup olmadığı hususunun sorulmaması,
2- Sanık hakkında verilen 3 ay hapis cezasının mahkemece seçenek tedbire çevrilirken TCK’nın 50/1-f maddesi gereğince kamuya yararlı bir işte çalıştırılmasına karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken, infazı kısıtlar biçimde “takdiren temizlik işlerinde” çalıştırılmasına karar verilmesi;
Kanuna aykırı ve sanık müdafiinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görüldüğünden, tebliğnameye uygun olarak HÜKMÜN 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın mahkemesine gönderilmesine, 24/03/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.